県高等学校英語スピーチコンテスト・弁論の部で優勝


正村さん(普通科・特進2年)が九州大会へ

県高等学校英語スピーチコンテスト・弁論の部で優勝

第62回宮崎県高等学校英語スピーチコンテスト(宮崎県高等学校教育研究会英語部会主催)が9月19日、宮崎公立大学(宮崎市)であり、本校普通科2年4組(特進コース)の正村かなめさん(八戸聖ウルスラ学院出身)が弁論の部で優勝しました。正村さんは11月3日、佐賀県で開催される九州大会に出場します。

大会には暗唱の部に44人、弁論の部に31人が出場しました。正村さんは「心と魂のフラ」をテーマに幼時期から習っているフラダンスを「心と心を通わす踊り」だと紹介。そのうえで「互いが理解しあえば世の中から争いごとはなくなる」と約5分間にわたって熱弁を振るいました。

同大会では、昨年も弁論の部で本校普通科(平成29年度卒業)のツアダAJマニエルさん(有水中出身)が優勝しており、2年連続の快挙になります。

正村さんは「全国大会出場を目指して頑張ります」と日々練習に励んでいます。

 

優勝にあたり、正村さんとツアダさんからコメントをもらいました。

正村さん

I am more than happy and blessed to represent Miyakonojo Higashi High School during the recent speech contest held in Miyazaki City. I was overwhelmed and I thought that I couldn’t make it, but I did! Thanks to everyone who believed and supported me, especially my speech training mentors.

I have received the following positive feedbacks after winning the competition, “Wow! Great speech and you were passionate.”, “Radiant delivery! Perfect intonation and powerful smile. Amzing job!”, “Wonderful smile and perfect delivery! You are gifted in public speaking.”, “Well done!”. These comments were like a great reward for me and my school. I’ll do my very best and triumph another speech competition! Thank you so much to Miyakonojo Higashi High School for teaching, molding and preparing us to be a globally-competent individual in the future!

日本語訳:

宮崎市で開催されたスピーチコンテストで、都城東高校の代表として参加できてとても幸せです。プレッシャーもあり、大変緊張しましたが、優勝することができました!!私を信じてサポートしてくれた皆さん、特に私のスピーチトレーニングを行ってくれた先生方に感謝します。私はコンテストでの表彰式で、次のコメントをいただきました。「とても情熱がこもっていて素晴らしいスピーチでした」 、「 とても気持ちが伝わった。完璧なイントネーションと最高の笑顔。 素晴らしいスピーチでした!」「 素敵な笑顔とパーフェクトな伝え方!素晴らしい才能です」、これらのコメントは私と、そして私たちの学校に大きな評価です。九州大会でもベストを尽くし、優勝を目指します。東高校に在学でき、グローバルに戦える人材に育てていただきありがとうございます。

ツアダさん

Winning various speech contests was never easy. It has been a great challenge, yet humbling and fulfilling. I have experienced rigorous speech trainings and this has been my foundation in public speaking. I am proud to be one of the alumni of Miyakonojo Higashi High School. When I started studying in MHHS, I have learned a lot not only about my chosen course, but also the importance of global education. Miyakonojo Higashi High School provides quality education and educators, creating educational opportunities both locally and internationally. Miyakonojo Higashi High School has been setting a high standard in academics, technical-vocational tracks, co-curricular and extra-curricular activities. Because of these, I was able to achieve my goal. I am grateful to my mentors and teachers for believing in me. I am glad that my senior high school has been acing speech contests and I hope it will level up as the years go by.

日本語訳:

スピーチコンテストで優勝することは決して簡単なことではありませんでした。それは自分にとっても大きな挑戦でしたが掴み取りました。厳しいトレーニングの経験が私の英会話力の基礎になっています。私は都城東高等学校の卒業生であることを誇りに思います。私が東高校で勉強を始めたとき、私は自分の選択した学科の枠を超えて、グローバル教育の重要性を多く学んできました。この学校は質の高い教育を提供し、国内外での教育を受ける機会を与えてくれます。学問、技術、教科・課外の過程で高い評価を得ています。だからこそ、自分の目標を達成することができました。私は、私の指導者と先生方が私を信じてくれたことに感謝しています。今年もスピーチコンテストで素晴らしい成績を残しとても嬉しいです。今後もさらにレベルアップすることを願っています。

 

都城東高等学校

〒889-1996
宮崎県北諸県郡
三股町大字樺山1996
TEL:0986-52-1010 FAX:0986-52-1011

MIYAHIGA MOBILE